Etimologia e Storia di Karl

Intorno al 1300, il termine indicava un "servitore" o un "uomo comune, di bassa estrazione". Derivava dall'antico norreno karl, che significava "uomo" (in contrapposizione a "donna"), "maschio, uomo libero". Le sue radici affondano nel proto-germanico *karlon-, da cui derivano anche il fiammingo karel (che significa "compagno") e l'alto tedesco antico karl ("uomo, marito"). Dallo stesso proto-germanico è nato anche l'antico inglese ceorl, che indicava un "uomo di bassa condizione" (vedi churl), oltre al nome proprio maschile Carl. Attraverso il francese e il latino, si è poi trasformato in Charles.

The Mellere was a stout carle for the nones [Chaucer]

Il Mellere era un robusto carle, per dirla alla Chaucer.