Etimologia e Storia di Osmanli

In riferimento al ramo dei Turchi che fondò e governò l'Impero Ottomano, negli anni 1580 (sostantivo), circa 1600 (aggettivo), derivato dal francese Ottoman tramite l'italiano Ottomano, e infine dall'arabo 'Uthmani, che significa "di o appartenente a 'Uthman." Questo è un nome proprio maschile arabo, che in turco si pronuncia Othman (vedi Osmanli). Il fondatore della dinastia regnò dal 1259 al 1326. Poiché -i era una desinenza plurale in italiano, la forma della parola è stata modificata attraverso la creazione di un nuovo singolare errato. Byron utilizzò la forma più corretta Othman (forse per ragioni metriche oltre che di accuratezza), e alcuni scrittori lo hanno seguito.

Il tipo di divano o seduta imbottita senza schienale né braccioli (utilizzato in salotti e soggiorni) fu così chiamato nel 1806, perché ci si reclina sopra, un'usanza associata ai costumi orientali (vedi couch (n.1)). Nel 1849 il termine si estese a una versione più piccola di questo, usata come poggiapiedi o seduta bassa.