Etimologia e Storia di Philadelphia

città della Pennsylvania tra i fiumi Delaware e Schuylkill, dal greco, preso da William Penn per significare "amore fraterno," da philos "amante" (vedi philo-) + adelphos "fratello" (vedi Adelphi). Correlato: Philadelphian.

Inoltre, il nome ricorda quello dell'antica città in Lidia, menzionata nel Nuovo Testamento, che fu così chiamata in onore di Attalo II Philadelphos, re di Pergamo nel II secolo a.C.E., che la fondò. Si dice che il suo titolo significasse "amante dei fratelli" o fosse un riferimento al suo affetto per il fratello Eumene, che egli succedette.

Philadelphia lawyer "avvocato abile, astuto" è attestato dal 1788 a Londra, detto originariamente applicato ad Andrew Hamilton, che ottenne il famoso assoluzione di J.P. Zenger a New York con accuse di diffamazione nel 1735.

[C]ricket and coaching were after all popular in their day in places besides Philadelphia. It was merely that Philadelphia kept on with them longer than most places. This is a perennial Philadelphia trick, and gives to Philadelphia a sort of perpetual feeling of loss. Philadelphians are always just now getting rid of things that are picturesque, like those gas lamps on the streets, only because everybody else got rid of them long ago. [Nathaniel Burt, "The Perennial Philadelphians," 1963]

[C]ricket e coaching erano del resto popolari nel loro giorno in luoghi oltre Philadelphia. Era solo che Philadelphia continuava con essi più a lungo della maggior parte dei luoghi. Questo è un trucco perenne di Philadelphia, e dà a Philadelphia una sorta di perpetua sensazione di perdita. I filadelfi stanno sempre proprio ora liberandosi di cose pittoresche, come quelle lampade a gas per le strade, solo perché tutti gli altri se ne sono liberati molto tempo fa. [Nathaniel Burt, "The Perennial Philadelphians," 1963]