Significato di philander

philander:

flirtare; corteggiare senza intenzioni serie; avere relazioni superficiali

Etimologia e Storia di philander

philander(v.)

Nel 1737, il termine venne usato per indicare l'atto di "corteggiare le donne, specialmente senza un intento serio; flirtare." Derivava dal sostantivo che significava "un amante" (1700), ispirato a Philander, un nome popolare per un amante in racconti, drammi e poesie. Questo a sua volta proveniva dall'aggettivo greco philandros, che si traduce come "con amore per le persone," probabilmente frainteso come "un uomo innamorato." Era composto da phil-, che significa "amorevole" (vedi philo-), e andr-, radice di anēr, che significa "uomo, maschio, marito" (vedi anthropo-). Nel corso del XX secolo, il termine ha assunto connotazioni più sessuali che semplicemente flirtatizie. Correlati: Philandered; philandering.

Anche da: 1737

Voci correlate

Don Juan(n.)

"philanderer, womanizer," deriva dal leggendario nobile spagnolo dissoluto, le cui avventure scapestrate hanno alimentato racconti popolari in Spagna fin dai primi anni del 1600, drammatizzati da Gabriel Tellez in "Convivado de Piedra." Adattato in francese e italiano prima del 1700; usato in inglese in modo attributivo per "donnaiolo, seduttore" fin dal poema popolare di Byron su di lui (1819). Confronta Casanova, Lothario, philander, tutti originariamente nomi di personaggi.

philanderer(n.)

Nel 1816, il termine indicava "una persona che flirta, un uomo che corteggia in modo superficiale," ed era un sostantivo derivato dal verbo philander (v.). Oggi è usato più specificamente per descrivere "un uomo che entra facilmente o frequentemente in relazioni sessuali occasionali con le donne."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " philander "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "philander"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of philander