Etimologia e Storia di Taj Mahal

mausoleo ad Agra, India, costruito da Shah Jahan per la sua moglie preferita, dal persiano, forse "il migliore degli edifici," con il secondo elemento, mahal, dall'urdu mahall "appartamenti privati; casa estiva o palazzo," dall'arabo halla "ospitare."

Ma alcune autorità sostengono che il nome del mausoleo sia una corruzione del nome della donna sepolta in esso, Mumtaz (in persiano, letteralmente "scelta") Mahal, morta nel 1631.

Il persiano taj è letteralmente "corona, diadema, copricapo ornamentale," ma qui denota un oggetto di eccellenza distintiva. L'uso figurato di Taj Mahal in inglese come nome che denota qualsiasi cosa superante o eccellente è attestato dal 1895.