Etimologia e Storia di absorbing

Il verbo "assorbire", che significa "bere, succhiare, prendere per assorbimento", risale ai primi anni del 1400 ed è derivato dall'antico francese absorbir, assorbir (del XIII secolo, l'attuale francese è absorber). Le sue radici affondano nel latino absorbere, che significa "inghiottire, divorare". Questo a sua volta proviene da ab, che indica "da, lontano da" (puoi vedere ab- per maggiori dettagli), e sorbere, che significa "succhiare dentro". La radice indoeuropea da cui deriva è *srebh-, che significa "succhiare, assorbire". Questa stessa radice ha dato origine a parole in altre lingue, come l'armeno arbi ("ho bevuto"), il greco rhopheo ("bere avidamente, inghiottire") e il lituano srebiu, srėbti ("bere avidamente"). Il significato figurato di "catturare completamente l'attenzione di qualcuno" è attestato dal 1763.