Etimologia e Storia di anarcho-syndicalist

Negli anni '70 del 1600, il termine si riferiva a "chi nega la validità del potere dominante"; vedi anarchy + -ist. La parola ha guadagnato popolarità durante la Rivoluzione Francese. Nel XIX secolo veniva usata sia per indicare "chi sostiene l'assenza di governo come ideale politico" (philosophical o scientific anarchism) sia per descrivere "chi cerca di rovesciare violentemente tutte le forme e istituzioni della società e del governo senza l'intenzione di stabilirne altre."

Nel 1907, il termine proviene dal francese syndicalisme, che significa "movimento per trasferire la proprietà dei mezzi di produzione e distribuzione ai lavoratori industriali." Deriva da syndical, che significa "relativo a un sindacato," e da syndic, che indica "rappresentante principale" (vedi syndic). La sua arma principale era lo sciopero generale.

"Syndicalism" is in France the new, all-absorbing form of Labor's conflict with Capital. Its growth has been so rapid that its gravity is not appreciated abroad. This year, even more than last, the strikes and other "direct action," which it has combined, have upset the industrial life of the country, and forced the attention of Parliament and Government. [The Nation, June 20, 1907]

"Il sindacalismo è in Francia la nuova e totalizzante forma del conflitto tra Lavoro e Capitale. La sua crescita è stata così rapida che la sua gravità non è ancora compresa all'estero. Quest'anno, ancor più dello scorso, gli scioperi e altre forme di 'azione diretta' che ha saputo combinare hanno sconvolto la vita industriale del paese, costringendo il Parlamento e il Governo a prestare attenzione." [The Nation, 20 giugno 1907]