Etimologia e Storia di androgyny

Nella prima metà del 1600, il termine veniva usato per descrivere un uomo con tratti femminili, mentre negli anni '50 del 1600 ha assunto il significato di "essere sia maschio che femmina," derivando dal latino androgynus, che a sua volta proviene dal greco androgynos, traducibile come "ermafrodita" o "uomo e donna insieme." Come aggettivo, soprattutto in riferimento ai bagni, indicava qualcosa di "comune a uomini e donne." Questo si basa su andros, genitivo di anēr, che significa "maschio" (con radice ricostruita in PIE *ner- (2), che significa "uomo"), unito a gynē, che significa "donna" (anch'essa con radice ricostruita in PIE *gwen-, che significa "donna"). Un termine correlato è Androgynal, risalente agli anni '40 del 1600.