Etimologia e Storia di anyways

La forma in un'unica parola è comune dagli anni 1830; quella in due parole risale agli anni 1560, usata nel senso di "in qualsiasi modo," e si trova anche any ways (con genitivo avverbiale); vedi any + way (sostantivo). Come congiunzione avverbiale, è attestata dal 1859.

Nel Medio Inglese, in questo senso, si usava ani-gates per dire "in qualsiasi modo, in qualche modo" (circa 1400), e anche on anikinnes wise per "in qualsiasi modo o maniera" (circa 1200). Nel Tardo Inglese Antico si trovava on enige wisan, che significava "in qualsiasi modo, in qualsiasi maniera." Come frase preposizionale, in any way appare dalla fine del XIV secolo.