Etimologia e Storia di atheistic

Nella metà del 1570, il termine indicava una "persona senza Dio", ovvero chi nega l'esistenza di un essere supremo e intelligente a cui si deve un obbligo morale. Deriva dal francese athéiste (XVI secolo), a sua volta proveniente dal greco atheos, che significa "senza Dio" o "che nega gli dèi", e si traduce anche come "abbandonato dagli dèi" o "senza divinità". Questo termine greco è composto da a-, che significa "senza" (puoi vedere a- (3) per maggiori dettagli), e theos, che significa "un dio". Quest'ultima parola ha radici nella lingua proto-indoeuropea, precisamente da *dhes-, che è alla base di molte parole legate ai concetti religiosi.

The existence of a world without God seems to me less absurd than the presence of a God, existing in all his perfection, creating an imperfect man in order to make him run the risk of Hell. [Armand Salacrou, "Certitudes et incertitudes," 1943]

La possibilità di un mondo senza Dio mi sembra meno assurda della presenza di un Dio, che esiste in tutta la sua perfezione, creando un uomo imperfetto solo per farlo correre il rischio dell'Inferno. [Armand Salacrou, "Certitudes et incertitudes," 1943]

Negli anni 1610, il termine significava "senza Dio, empio" ed deriva dal latino atheus, che a sua volta proviene dal greco atheos. Questo è composto da a-, che significa "non, senza" (puoi vedere a- (3)), e theos, che significa "Dio" (quest'ultimo è radicato nell'antica lingua indoeuropea, precisamente nella radice *dhes-, da cui derivano molte parole legate ai concetti religiosi). Il termine è attestato a partire dal 1880 con il significato di "non considerare l'esistenza di Dio, non avere riferimenti a Dio, indipendentemente dall'esistenza o dal potere divino."

In Medio Inglese, -ik, -ick era un elemento che formava aggettivi, usato per indicare "relativo a, avente la natura di, essendo, fatto di, causato da, simile a." Proveniva dal francese -ique e direttamente dal latino -icus, o dal greco -ikos, che significava "nel modo di; relativo a." Derivava dal suffisso aggettivale proto-indoeuropeo *-(i)ko, che aveva dato origine anche allo slavo -isku, un suffisso aggettivale che indicava origine e che si ritrova nel -sky (russo -skii) di molti cognomi. In chimica, veniva usato per indicare una valenza più alta rispetto ai nomi che terminano in -ous, con il primo esempio in benzoic, datato 1791.

In Medio Inglese e oltre, era spesso scritto come -ick, -ike, -ique. Le forme varianti in -ick (critick, ethick) erano comuni nell'inglese moderno iniziale e sono sopravvissute nei dizionari inglesi fino all'inizio del XIX secolo. Questa grafia era sostenuta da Johnson, ma avversata da Webster, che alla fine prevalse.