Etimologia e Storia di atherosclerosis

"Tumore encistato," 1706, latino medico, dal greco atheroma, da athērē "farina, porridge," in riferimento alla sostanza al suo interno; una parola di origine sconosciuta. A volte si dice possa essere legata a athēr "paglia," ma Beekes trova questa connessione "né formalmente né semanticamente plausibile." Plinio lo definisce una parola egiziana. Per il suffisso, vedi -oma. Correlato: Athermatous (anni '70 del 1600).

Il termine "sclerosi," che indica "indurimento," in particolare "indurimento morbido dei tessuti," appare verso la fine del XIV secolo. Deriva dal latino medievale sclerosis, che significa "una durezza, un tumore duro," e trova le sue radici nel greco sklērosis, che si traduce proprio in "indurimento." Questo, a sua volta, proviene da sklēros, che significa "duro" (puoi fare riferimento a sclero- per ulteriori dettagli). È interessante notare che anche il suffisso -osis è pertinente qui. L'uso figurato del termine, che descrive "una resistenza eccessiva al cambiamento," è attestato solo a partire dal 1954.