Etimologia e Storia di behemoth

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava una gigantesca bestia biblica (Giobbe 40,15), derivando dal latino behemoth, a sua volta tratto dall'ebraico b'hemoth. Spesso interpretato come il plurale intensivo di b'hemah, che significa "bestia." Tuttavia, potrebbe anche essere una forma di etimologia popolare dall'egiziano pehemau, che letteralmente significa "bue d'acqua," un termine usato per indicare l'ippopotamo. Oggi, in inglese moderno, il termine è usato per descrivere qualsiasi bestia di dimensioni enormi.

Long before Jumbo was dreamed of, a hippo was exhibited by George K. Bailey, who invented the tank on wheels now used so generally in the circuses. The beast was advertised as "the blood sweating Behemoth of Holy Writ," and he made several men rich. [Isaac F. Marcosson, "Sawdust and Gold Dust," in The Bookman, June 1910]

Molto prima che si pensasse a Jumbo, un ippopotamo fu esibito da George K. Bailey, l'inventore del carro su ruote che ora si usa comunemente nei circhi. La bestia era pubblicizzata come "il Behemoth di Sangue e Sudore della Sacra Scrittura," e rese molti uomini ricchi. [Isaac F. Marcosson, "Sawdust and Gold Dust," in The Bookman, giugno 1910]