Etimologia e Storia di black sheep

Già nel 1792, nel senso figurato di "persona di cattivo carattere; membro di un gruppo colpevole di comportamenti offensivi che non fanno onore al gregge, alla famiglia o alla comunità di cui fa parte," presumibilmente perché una vera pecora nera (ce n'era proverbialmente una in ogni gregge) aveva una lana che non poteva essere tinta e quindi era meno preziosa. Tuttavia, si dice che una pecora nera in un gregge sia considerata un portafortuna dai pastori nel Sussex, Somerset, Kent e Derbyshire. La prima pubblicazione nota della filastrocca Baa Baa Black Sheep è in "Tommy Thumb's Pretty Song Book" (circa 1744).