Pubblicità

Significato di bosun

nostromo; ufficiale di bordo; responsabile della manutenzione della nave

Etimologia e Storia di bosun

bosun(n.)

Una riscrittura avvenuta a metà del XIX secolo per riflettere la pronuncia moderna di boatswain.

Anche da: mid-19c.

Voci correlate

boatswain(n.)

Metà del XV secolo, bot-swein, "ufficiale minore su una nave," derivato dal tardo inglese antico batswegen, composto da bat "barca" (vedi boat (n.)) + norreno sveinn "ragazzo" (vedi swain).

BOATSWAIN. The warrant officer who in the old Navy was responsible for all the gear that set the ship in motion and all the tackle that kept her at rest. [Sir Geoffrey Callender, "Sea Passages," 1943]
BOATSWAIN. L'ufficiale di mandato che nella vecchia Marina era responsabile di tutto l'equipaggiamento che metteva in movimento la nave e di tutta l'attrezzatura che la manteneva ferma. [Sir Geoffrey Callender, "Sea Passages," 1943]

Inoltre, chiama l'equipaggio ai loro compiti con un fischietto d'argento. La scrittura fonetica bo'sun/bosun è attestata dal 1840. Fowler [1926] scrive: "La pronuncia nautica (bō'sn) è diventata così comune che evitarla è più affettato che usarla."

    Pubblicità

    Tendenze di " bosun "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "bosun"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of bosun

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "bosun"
    Pubblicità