Etimologia e Storia di buffet

Attorno al 1200, il significato era "colpire con il pugno o la mano; dare uno schiaffo, un pugno, una sberla." Proveniva dal francese antico bufeter, che significava "colpire, schiaffeggiare, dare un pugno," e derivava da bufet, che indicava "uno schiaffo, un pugno" (vedi buffet (n.2)). È correlato a: Buffeted; buffeting.

Nel 1718, il termine si riferiva a "mobile come un armadietto o un credenza, utilizzato per riporre piatti di porcellana e simili." Deriva dal francese bufet, che significa "panca, sgabello, credenza" e risale al XII secolo, ma la sua origine esatta è incerta. In inglese, il significato si è ampliato fino a indicare un "bar per rinfreschi, uno spazio dedicato a spuntini in luoghi pubblici" nel 1792. Successivamente, attraverso termini come buffet-table, buffet-car (1887), buffet-lunch e altri, entro il 1951 si è arrivati a definire "pasto servito da un buffet." Il termine francese era stato adottato nel Medio Inglese con il significato di "sgabello basso" (inizio XV secolo), ma questa accezione è poi caduta in disuso.

Intorno al 1200, il termine indicava "un colpo inferto con un pugno o un'arma contundente." Proviene dal francese antico bufet, che significa "uno schiaffo, un pugno," ed è il diminutivo di bufe, che si traduce come "un colpo, uno schiaffo, un pugno; una boccata d'aria." In senso figurato, bufe poteva anche riferirsi a "un trucco astuto." La sua origine è probabilmente onomatopeica, evocando il suono di qualcosa di morbido che viene colpito.