Etimologia e Storia di burgeon

All'inizio del XIV secolo, il significato era "crescere, germogliare, fiorire." Derivava dall'anglo-francese burjuner e dall'antico francese borjoner, che significavano "germogliare, spuntare," e proveniva da borjon, che indicava "un germoglio, una gemma, un brufolo" (in francese moderno bourgeon). L'origine di questa parola è incerta. Potrebbe derivare dal latino volgare *burrionem (al nominativo *burrio), che a sua volta proviene dal latino tardo burra, che significa "ciuffo di lana," anch'esso di origine incerta.

Alcune fonti (Kitchin, Gamillscheg) suggeriscono che sia la parola francese che quella latina volgare possano avere radici germaniche, confrontando con l'antico alto tedesco burjan, che significa "sollevare, alzare." Tuttavia, il verbo inglese potrebbe essere invece uno sviluppo nativo da burjoin (sostantivo) "un germoglio" (circa 1300), proveniente dall'antico francese. Secondo l'Oxford English Dictionary, questo uso è scomparso entro il XVIII secolo, eccetto come termine tecnico in giardinaggio, ed è stato ripreso all'inizio del XIX secolo nella poesia. Parole correlate: Burgeoned; burgeoning.