Pubblicità

Significato di cavil

obiettare in modo frivolo; trovare difetti senza motivo valido; fare ironia

Etimologia e Storia di cavil

cavil(v.)

Il termine "cavillare" nasce negli anni '40 del 1500 e significa "sollevare obiezioni frivole, trovare difetti senza una buona ragione." Proviene dal francese caviller, che significa "deridere, scherzare," e affonda le radici nel latino cavillari, che si traduce come "schernire, deridere; satirizzare, discutere in modo beffardo." Questo termine latino è anche all'origine dell'italiano cavillare e dello spagnolo cavilar. La parola cavilla, che significa "scherzo, derisione," è collegata a calumnia, che indica "diffamazione, falsa accusa" (puoi consultare calumny per maggiori dettagli). Altre forme correlate includono Caviller e cavilling.

Anche da: 1540s

Voci correlate

calumny(n.)

Metà del XV secolo, il termine indicava una "falsa accusa, calunnia." Derivava dal francese antico calomnie (XV secolo), a sua volta proveniente dal latino calumnia, che significava "inganno, sotterfugio, travisamento, accusa malevola." La radice latina calvi significava "ingannare, truffare."

Secondo de Vaan, i cognati nella lingua protoindoeuropea includono il greco kēlein ("stregare, lanciare un incantesimo"), il gotico holon ("calunniare"), l'antico norreno hol ("lode, adulazione"), l'antico inglese hol ("calunnia"), holian ("tradire") e l'antico alto tedesco huolen ("ingannare"). Tutti questi termini potrebbero derivare dalla stessa radice di call (verbo). Si tratta di un doppione di challenge.

    Pubblicità

    Tendenze di " cavil "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "cavil"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of cavil

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "cavil"
    Pubblicità