Etimologia e Storia di challenge

All'inizio del XIV secolo, chalenge indicava "qualcosa di cui si può essere accusati, un difetto, una macchia." A metà del XIV secolo, il termine si era evoluto per significare "accusa falsa, accusa malevola; accusa di cattiva condotta," oltre a "atto di rivendicare" (qualcosa). Proveniva dall'anglo-francese chalenge e dall'antico francese chalonge, che significava "calunnia, diffamazione; richiesta, opposizione." In ambito legale, era usato per indicare "accusa, rivendicazione, controversia," derivando dall'anglo-francese chalengier e dall'antico francese chalongier, che significavano "accusare, contestare" (vedi challenge (v.)). Le connotazioni accusatorie si sono affievolite nel XVII secolo. I significati di "obiezione" in diritto, ecc., e "sfida a combattere" risalgono alla metà del XV secolo. L'idea di "compito difficile" è comparsa nel 1954.

Attorno al 1200, il significato era "rimproverare," proveniente dall'antico francese chalongier, che significava "lamentarsi, protestare; contrattare, fare obiezioni." Questo a sua volta derivava dal latino volgare *calumniare, che significava "accusare falsamente," e dal latino calumniari, che aveva lo stesso significato, ovvero "accusare ingiustamente, travisare, calunniare." La radice di tutto ciò è calumnia, che significa "inganno" (puoi vedere calumny per ulteriori dettagli).

Verso la fine del XIII secolo, il termine ha iniziato a essere usato nel senso di "obiettare, sollevare eccezioni." Intorno al 1300, ha acquisito anche il significato di "accusare," in particolare "accusare falsamente," e ha incluso l'idea di "chiamare a rispondere." Alla fine del XIV secolo, è stato utilizzato anche per indicare "sfidare a combattere." In medio inglese, si trovava anche con il significato di "rivendicare, prendere per sé." Le forme correlate includono Challenged e challenging.