Etimologia e Storia di climber

All'inizio del XV secolo, il termine indicava "una persona che scala," derivato dal sostantivo climb (verbo). Il significato botanico, ovvero "una pianta che cresce attaccandosi a un supporto," risale agli anni '30 del Seicento.

Climbing plants are distinguished as stem-climbers, which like the hop, wind upward around an upright support, and as tendril-climbers, which, like the grape-vine, cling to adjacent objects by slender coiling tendrils. Other plants climb also by means of retrorse bristles or spines, or by means of rootlets. [Century Dictionary]

Le piante rampicanti si distinguono in stem-climbers, come il luppolo, che si avvolgono attorno a un supporto verticale, e in tendril-climbers, come la vite, che si aggrappano agli oggetti vicini grazie a sottili viticci avvolgenti. Altre piante possono arrampicarsi anche grazie a setole o spine retrorse, o attraverso radichette. [Century Dictionary]