Significato di clinch

clinch:

fissare saldamente; risolvere decisivamente; abbraccio nel pugilato

Etimologia e Storia di clinch

clinch(v.)

Negli anni 1560, il termine significava "fissare saldamente (un chiodo infisso) piegandolo e battendolo di nuovo," una variante di clench (vedi). Il significato di "risolvere in modo decisivo" è attestato dal 1716, derivante dall'idea di "fissare" il punto di un chiodo per tenerlo fermo. Il senso nel pugilato risale al 1860. Correlati: Clinched; clinching.

Anche da: 1560s

clinch(n.)

Negli anni 1620, il termine indicava un "metodo per fissare le corde," utilizzato in ambito nautico, derivato dal verbo clinch. È interessante notare anche il termine clench (sostantivo). Il significato di "fissaggio tramite piegatura di un chiodo infisso" è attestato a partire dagli anni 1650. In pugilato, il termine ha assunto il significato di "afferrare l'avversario da vicino," a partire dal 1875.

Anche da: 1620s

Voci correlate

clench(v.)

Il verbo "to grasp firmly," risale circa al 1300 ed è derivato dall'inglese antico (be)clencan, che significa "tenere saldamente, far aderire," una forma causativa di clingan (vedi cling e confronta clinch). Può essere paragonato a stench/stink. Il significato di "unire saldamente" (riferito a pugni, denti, ecc.) è attestato dal 1747 (mentre clinch in questo senso è documentato fin dagli anni '30 del 1600). Il senso figurato di "fissare o garantire con un atto finale" risale agli anni '70 del 1600. Correlati: Clenched; clenching.

clincher(n.)

All'inizio del XIV secolo, il termine indicava una "persona o cosa che fissa" (cioè che assicura i chiodi piegando o rivettando l'estremità appuntita). Verso la fine del XV secolo, era usato per descrivere una categoria di lavoratori nei cantieri navali. Si tratta di un sostantivo agente derivato dal verbo clinch. Come tipo di chiodo, il termine è attestato dal 1735; mentre per indicare un'affermazione o un argomento conclusivo, risale al 1737. L'espressione Clincher-built, che significa "realizzato con tavole o pezzi di metallo che si sovrappongono", è documentata dal 1769.

clinker(n.)

"massa di scoria," 1769, da klincard (1640s), un tipo di mattone per pavimentazione prodotto in Olanda, dal fiammingo klinkaerd, derivato da klinken "suonare" (come fa quando viene colpito), di origine imitativa (confronta clink (v.)). Significa anche "chiodo a battuta" (vedi clench, clinch). Il significato di "errore stupido" è registrato per la prima volta nel 1950 in inglese americano; originariamente (1942) indicava "una nota sbagliata nella musica."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Condividi "clinch"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of clinch