Significato di climb

climb:

salire; arrampicarsi; ascesa

Etimologia e Storia di climb

climb(v.)

In antico inglese, climban significava "sollevarsi usando mani e piedi; salire gradualmente, ascendere; fare un'ascesa" (passato clamb, participio passato clumben, clumbe). Derivava dal germanico occidentale *klimban, che significa "salire aggrappandosi" (da cui anche l'olandese klimmen, l'antico alto tedesco klimban e il tedesco klimmen, tutti con il significato di "arrampicarsi").

Era un verbo forte in antico inglese, ma è diventato debole entro il XVI secolo. Negli altri linguaggi germanici, il -b è stato eliminato già da tempo. Il significato di "salire come se si stesse arrampicando" è attestato dalla metà del XIV secolo. Il senso figurato di "salire lentamente con sforzo, come se si stesse arrampicando" risale alla metà del XIII secolo. Correlati: Climbed; climbing.

climb(n.)

Negli anni '80 del 1500, il termine indicava "l'atto di arrampicarsi," derivato dal verbo climb. Il significato di "ascesa tramite arrampicata" è emerso nel 1915, inizialmente nel contesto dell'aviazione.

Anche da: 1580s

Voci correlate

climbable(adj.)

"capace di essere scalato," 1610s, da climb (v.) + -able.

climber(n.)

All'inizio del XV secolo, il termine indicava "una persona che scala," derivato dal sostantivo climb (verbo). Il significato botanico, ovvero "una pianta che cresce attaccandosi a un supporto," risale agli anni '30 del Seicento.

Climbing plants are distinguished as stem-climbers, which like the hop, wind upward around an upright support, and as tendril-climbers, which, like the grape-vine, cling to adjacent objects by slender coiling tendrils. Other plants climb also by means of retrorse bristles or spines, or by means of rootlets. [Century Dictionary]

Le piante rampicanti si distinguono in stem-climbers, come il luppolo, che si avvolgono attorno a un supporto verticale, e in tendril-climbers, come la vite, che si aggrappano agli oggetti vicini grazie a sottili viticci avvolgenti. Altre piante possono arrampicarsi anche grazie a setole o spine retrorse, o attraverso radichette. [Century Dictionary]

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " climb "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "climb"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of climb