Etimologia e Storia di codominant

Metà del XV secolo, dominaunt, in ordre dominaunt, il nome del quarto ordine di angeli, derivato dal francese antico dominant (XIII secolo) e direttamente dal latino dominantem (nominativo dominans), participio presente di dominari, che significa "governare, dominare, esercitare autorità," da dominus, che significa "signore, padrone," e da domus, che significa "casa" (dalla radice PIE *dem-, che significa "casa, famiglia").

Dal 1530 circa è usato per indicare "esercitare il potere o l'autorità principale;" nel 1854 assume il significato di "avere un effetto o un'influenza predominante." In musica, il significato "basato o appartenente al quinto tono della scala" risale al 1819. Il senso legato al bondage sessuale, "esercitare controllo sul partner sottomesso," appare intorno al 1960. Il sostantivo è registrato per la prima volta nel 1819, inizialmente nel contesto musicale. Correlato: Dominantly.

In latino, la forma di com- "insieme, con" si usa nei composti con radici che iniziano per vocale, h-, e gn-; vedi com-. In inglese è stata adottata dal XVII secolo come prefisso attivo che significa "insieme, reciprocamente, in comune," ed è stata usata in modo piuttosto libero sia con parole native (co-worker) che con parole di origine latina che non iniziano per vocale (codependent), comprese alcune che già lo contenevano (co-conspirator).