Etimologia e Storia di cognoscence

Metà del XIV secolo, conisance, "dispositivo o segno con cui qualcosa o qualcuno è riconosciuto," dall'anglo-francese conysance "riconoscimento," in seguito "conoscenza," dall'antico francese conoissance "conoscenza, riconoscimento; saggezza" (francese moderno connaissance), dal participio passato di conoistre "conoscere," dal latino cognoscere "conoscere, riconoscere," dalla forma assimilata di com "insieme" (vedi co-) + gnoscere "conoscere" (dalla radice PIE *gno- "conoscere").

Il significato "conoscenza attraverso osservazione o notifica, comprensione, informazione" risale al circa 1400. In ambito legale, indica "l'esercizio della giurisdizione, il diritto di giudicare un caso" (metà del XV secolo). Il significato di "riconoscimento, ammissione" appare negli anni '60 del XVI secolo. La -g- è stata ripristinata nella grafia inglese nel XV secolo e ha gradualmente influenzato la pronuncia, che è sempre stata "con-." La vecchia pronuncia è rimasta più a lungo nell'uso legale.