Etimologia e Storia di *gno-

Verso la fine del XV secolo, il termine ha iniziato a significare "ammettere o mostrare la propria conoscenza". Si tratta di una fusione tra il medio inglese aknow, che significa "ammettere o mostrare la propria conoscenza", e knowlechen, che significa "ammettere, riconoscere" (circa 1200; vedi knowledge). Il termine medio inglese aknow deriva dall'antico inglese oncnawan, che significa "capire, venire a riconoscere", composto da on (vedi on (prep.)) e cnawan, che significa "riconoscere" (vedi know).

Già nel XVI secolo, i verbi precedenti knowledge e a(c)know erano diventati obsoleti, e acknowledge li aveva sostituiti [OED, 1989]. Durante questa evoluzione, si è inserita una -c- non etimologica; probabilmente, quando il suono kn- in inglese è diventato un semplice suono "n", la -c- è rimasta per preservare, in questa parola, il suono antico "kn-". Correlati: Acknowledged; acknowledging.

All'inizio del XIII secolo, il verbo era usato in forma riflessiva per indicare l'azione di "farsi conoscere," ma questa accezione è oggi obsoleta. Nei primi anni del XIV secolo, il significato si è evoluto verso "ottenere per sé una conoscenza personale di qualcuno," derivando dall'antico francese acointer, che significava "rendere noto; fare o cercare conoscenza di qualcuno." Questo a sua volta proveniva dal latino volgare *accognitare, che significava "far conoscere," e risaliva al latino classico accognitus, il participio passato di accognoscere, che si traduce come "conoscere bene." La radice di questo termine si trova in ad, che significa "verso" (puoi vedere ad-), unita a cognitus, il participio passato di cognoscere, che significa "venire a conoscere" (riferisciti a cognizance per ulteriori dettagli).

Il significato di "informare qualcuno di qualcosa, fornire conoscenza o informazioni" è emerso negli anni '50 del XVI secolo. Termini correlati includono Acquainted e acquainting.