Etimologia e Storia di cohabit

Metà del XV secolo, cohabitacioun, "azione o stato di vivere insieme," derivato dal francese antico cohabitacion "coabitazione; rapporto sessuale," o direttamente dal latino tardo cohabitationem (nominativo cohabitatio), sostantivo d'azione dal participio passato di cohabitare "abitare insieme," composto da co- "con, insieme" (vedi co-) + habitare "vivere, abitare, dimorare," forma frequentativa di habere "avere, tenere, possedere" (dalla radice PIE *ghabh- "dare o ricevere"). In particolare, si riferisce allo "stato di vivere insieme come marito e moglie senza i benefici del matrimonio," implicando un rapporto sessuale, a partire dagli anni '40 del 1500.

Si trova anche *ghebh-, una radice proto-indoeuropea che significa "dare o ricevere." Il significato di base della radice probabilmente è "tenere," che può riferirsi sia all'offerta che al ricevimento.

Potrebbe costituire tutto o parte di: able; avoirdupois; binnacle; cohabit; cohabitation; debenture; debit; debt; dishabille; due; duty; endeavor; exhibit; exhibition; forgive; gavel; gift; give; habeas corpus; habiliment; habit; habitable; habitant; habitat; habitation; habitual; habituate; habituation; habitude; habitue; inhabit; inhibit; inhibition; malady; prebend; prohibit; prohibition; provender.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito gabhasti- "mano, avambraccio;" latino habere "avere, tenere, possedere," habitus "condizione, comportamento, aspetto, abbigliamento;" antico irlandese gaibim "prendo, tengo, ho," gabal "atto di prendere;" lituano gabana "braccio pieno," gabenti "rimuovere;" gotico gabei "ricchezze;" antico inglese giefan, antico norreno gefa "dare."