Etimologia e Storia di coliform

"Vaso perforato con piccoli fori per far defluire i liquidi," metà del XIV secolo, coloundour, probabilmente alterato (con un -n- non etimologico) dal latino medievale colatorium "colino" derivato dal latino colatus, participio passato di colare "filtrare," da colum "setaccio, colino, rete da pesca di vimini," il cui origine è incerta.

Cognato con il francese couloir, lo spagnolo colador, l'italiano colatojo. In inglese, la parola ha avuto una vasta gamma di spellings (cullender, coloner, cullyandre, ecc.), riflettendo l'incertezza etimologica. "La forma della parola inglese sembra dovuta a qualche perversione; ma la sua storia esatta è oscura" [OED]. Come verbo, "passare attraverso un colino," 1874; in precedenza "perforare con fori" (1862). Correlato: Colandered.

I batteri che abitano l'intestino di uomini e animali, nel 1921, sono abbreviati in Escherichia coli (1911), un nome che deriva dal medico tedesco Theodor Escherich (1857-1911), con il genitivo latino di colon che significa "colon" (vedi colon (n.2)).

Il elemento di formazione delle parole che significa "-simile, -a forma di, nella forma di," deriva dal francese -forme e direttamente dal latino -formis "-simile, a forma di," da forma "forma" (vedi form (n.)). Di solito è preceduto da un -i-.