Etimologia e Storia di comet

"uno dei corpi celesti che orbitano attorno al sole in grandi orbite ellittiche," circa 1200, dall'antico francese comete (XII secolo, francese moderno comète), dal latino cometa, dal greco (aster) komētēs, che significa letteralmente "stella dai capelli lunghi," da komē "capelli" (confronta koman "lasciare crescere i capelli"), il cui origine è sconosciuta. Così chiamati per la somiglianza della coda di un cometa ai capelli fluttuanti.

Visibili solo quando vicini al sole, in passato erano considerati presagi di rovina, pestilenza e caduta di regni. Halley nel 1682 dimostrò che molti di essi erano periodici. Il Comet-wine (1833), quello prodotto in qualsiasi anno in cui sono stati avvistati comete notevoli, si credeva avesse un sapore superiore (il riferimento originale è alla Grande Cometa del 1811). Correlati: Cometary; cometic; cometical.

Their sudden appearance in the heavens, and the imposing and astonishing aspect which they present, have, even in recent times, inspired alarm and terror. One however—the splendid comet of 1811—escaped somewhat of the general odium; for as it was supposed to be an agent concerned in the remarkably beautiful autumn of that year, and was also associated with the abundant and superior yield of the continental vineyards, the wine of that season was called the comet wine. [The Leisure Hour, April 15, 1852]

La loro apparizione improvvisa nei cieli, e l'aspetto imponente e sorprendente che presentano, hanno, anche nei tempi recenti, ispirato allarme e terrore. Uno però—la splendida cometa del 1811—sfuggì in parte all'odio generale; poiché si pensava fosse un agente coinvolto nell'autunno straordinariamente bello di quell'anno, e fu anche associata al raccolto abbondante e superiore delle vigne continentali, il vino di quella stagione fu chiamato comet wine. [The Leisure Hour, 15 aprile 1852]

Beware of wine named after noted vintages long passed, which is generally a clap-trap, the genuine wines being all before secured for years in private stocks. If "comet wine," or any other noted vintage, be offered, decline it, and nine times out of ten you escape an imposition. [Cyrus Redding, "Every Man His Own Butler," London, 1852]

Fate attenzione al vino chiamato come vendemmie celebri del passato, che è generalmente una truffa, poiché i vini genuini sono tutti stati riservati per anni in stock privati. Se vi viene offerto il "comet wine," o qualsiasi altra vendemmia nota, rifiutatelo, e nove volte su dieci eviterete un'imposizione. [Cyrus Redding, "Every Man His Own Butler," Londra, 1852]