Significato di congeries

congeries:

raccolta; insieme; accumulo

Etimologia e Storia di congeries

congeries(n.)

"una raccolta in un'unica massa o aggregato," negli anni 1610, dal latino congeries "mucchio, pila, massa raccolta," derivato da congerere "riunire, accumulare," dalla forma assimilata di com "con, insieme" (vedi con-) + gerere "portare, eseguire" (vedi gest). Il falso singolare congery è attestato dal 1866.

Man should have some sense of responsibility to the human congeries. As a matter of observation, very few men have any such sense. No social order can exist very long unless a few, at least a few, men have such a sense. [Ezra Pound, "ABC of Economics," 1933]

L'uomo dovrebbe avere un certo senso di responsabilità verso la congerie umana. A dire il vero, molto pochi uomini hanno un simile senso. Nessun ordine sociale può esistere a lungo se non ci sono almeno alcuni uomini che lo abbiano. [Ezra Pound, "ABC of Economics," 1933]

Anche da: 1610s

Voci correlate

gest(n.)

La parola "geste" si riferisce a un "famoso atto, un'impresa," ma più comunemente è usata per indicare una "storia di grandi imprese, un racconto di avventure." Risale circa al 1300 ed è di origine francese antica, geste o jeste, che significava "azione, impresa, romanzo, storia" (riguardo a persone o azioni celebri). Proviene dal latino medievale gesta, che significa "azioni, imprese, atti, realizzazioni." Si tratta di un sostantivo derivato dal neutro plurale latino gestus, participio passato di gerere, che significa "portare avanti, condurre, realizzare." Secondo de Vaan, questa radice è considerata affine a agere, che vuol dire "mettere in movimento, spingere avanti, fare, compiere" (derivando dalla radice protoindoeuropea *ag-, che significa "guidare, estrarre o portare fuori, muovere"). Oggi, il termine è usato solo come un'arcaicità voluta. Jest (sostantivo) è la stessa parola, ma con un significato ormai sbiadito.

con-

Il co- è un elemento che forma parole e significa "insieme, con," a volte usato semplicemente per intensificare. È la forma di com- utilizzata in latino davanti a consonanti, tranne -b-, -p-, -l-, -m- e -r-. Nelle parole inglesi di origine nativa (come costar), si tende a usare co- dove il latino utilizzerebbe con-.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " congeries "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "congeries"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of congeries