Pubblicità

Significato di contestation

contestazione; controversia; disputa

Etimologia e Storia di contestation

contestation(n.)

Nella metà del 1540, il termine indicava l'"azione di chiamare a testimoni," derivando dal latino contestationem (nominativo contestatio), che significava "un'attestazione, una testimonianza." Era un sostantivo d'azione formato dalla radice del participio passato di contestari (vedi contest (v.)). Il significato di "disputa, controversia" è emerso negli anni 1570.

Voci correlate

Intorno al 1600, il termine significa "combattere o battersi per, sforzarsi di vincere o mantenere," derivando dal francese contester, che significa "disputare, opporsi." Questo, a sua volta, proviene dal latino contestari (litem), che si traduce come "chiamare a testimoni, intraprendere un'azione legale." La radice di questo termine è una forma assimilata di com, che significa "con, insieme" (vedi con-), unita a testari, che significa "testimoniare," derivato da testis, che significa "testimone" (vedi testament).

Il concetto originale del composto latino si riferisce quindi all'atto di "chiamare testimoni," considerato il primo passo in una contesa legale. Il significato di "rendere un argomento oggetto di contesa o disputa, entrare in competizione per" emerge negli anni 1610. L'accezione di "argomentare in opposizione, mettere in discussione" si sviluppa negli anni 1660. Termini correlati includono: Contestable, contested, contesting.

    Pubblicità

    Tendenze di " contestation "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "contestation"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of contestation

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità