Etimologia e Storia di democrat

"governo del popolo, sistema di governo in cui il potere sovrano è detenuto dal popolo nel suo insieme, esercitato direttamente o tramite funzionari eletti; uno stato così governato," 1570s, dal francese démocratie (XIV secolo), dal latino medievale democratia (XIII secolo), dal greco dēmokratia "governo popolare," da dēmos "popolo comune," originariamente "distretto" (vedi demotic), + kratos "regola, forza" (vedi -cracy).

A volte nel XVI-XVII secolo in forma latinizzata democratie. Nell'Inghilterra del XIX secolo poteva riferirsi a "quella classe di persone che non ha rango ereditario o altro, il popolo comune." Nella politica statunitense del XIX secolo poteva significare "principi o membri del Partito Democratico."

Democracy implies that the man must take the responsibility for choosing his rulers and representatives, and for the maintenance of his own 'rights' against the possible and probable encroachments of the government which he has sanctioned to act for him in public matters. [Ezra Pound, "ABC of Economics," 1933]

La democrazia implica che l'uomo debba assumersi la responsabilità di scegliere i suoi governanti e rappresentanti, e di difendere i propri 'diritti' contro le possibili e probabili ingerenze del governo che ha autorizzato a operare per lui in questioni pubbliche. [Ezra Pound, "ABC of Economics," 1933]

nella politica statunitense, si riferisce a un "politico democratico del Sud che ha lasciato il partito a causa dell'estensione dei diritti civili," 1948, derivato da Dixie + suffisso preso da Democrat.

Nel gergo politico statunitense, di solito significa "moderato; indipendente," 1881, derivato dagli elementi dei nomi dei due partiti dominanti; vedi republican (n.) e democrat (n.).