Etimologia e Storia di dog-gone

Inoltre, doggone, un epiteto colloquiale, appare nel 1849 nel linguaggio dell'America occidentale, descritto come una "fantastica perversione di god-damned" [Weekley]. Tuttavia, Mencken preferisce l'idea che derivi da una forma combinata di dog on it; in effetti, è ancora spesso usato con it che segue. È quindi simile all'antica espressione inglese 'a pox upon it,' ma decisamente più decoroso. Dog on it era la forma di scrittura più comune nei primi usi, quindi potrebbe essere stata percepita in questo modo da chi la utilizzava.

Ci sono molti altri esempi di parole simili che fungono da perversioni eufemistiche di God: si pensi a dod per "God" in molti giuramenti (fine del XVII secolo fino al XIX secolo); dodgasted (probabilmente "God-blasted," in uso tra la fine del XIX secolo e l'inizio del XX secolo); dod-rot (1842).