Etimologia e Storia di dominatrix

dominatrix(n.)

"entità femminile dominante, padrona," attestata fin dagli anni 1560, ma rara fino alla fine del XX secolo, e non nel senso moderno abituale:

[A]s religion, the supreme dominatrix, exercises her salutary influence on every department of individual and social life, there is no branch of our culture in which Christianity has not effected important meliorations. [Brownson's Quarterly Review, October 1850]

[Come religione, la suprema dominatrice, esercita la sua salutare influenza su ogni settore della vita individuale e sociale, non c'è ramo della nostra cultura in cui il cristianesimo non abbia realizzato importanti miglioramenti. [Brownson's Quarterly Review, ottobre 1850]

Vedi domination + -trix. Il senso moderno nel BDSM "donna che assume il ruolo sadico nelle attività sessuali sadomasochistiche" è attestato dal 1970.

Anche da: 1560s

Voci correlate

domination(n.)

Verso la fine del XIV secolo, dominacioun indicava "regno, controllo esercitato tramite abilità superiori, influenze, risorse o posizione; l'esercizio del potere nel governare." Questa parola deriva dal francese antico dominacion, che significava "dominazione, potere, autorità" già nel XII secolo, e ha radici latine nel termine dominationem (nominativo dominatio). Si tratta di un sostantivo d'azione derivato dalla radice del participio passato di dominari, che significa "governare, avere dominio su," a sua volta proveniente da dominus, che si traduce come "signore, padrone." Letteralmente, indicava "padrone di casa," e si origina da domus, che significa "casa, focolare" (derivato dalla radice ricostruita del PIE *dem-, che significa "casa, famiglia"). A questo si aggiunge il suffisso -nus, che denota possesso o relazione. Il significato legato alla schiavitù sessuale è emerso nel 1961.

-trix

Il suffisso femminile agenziale di origine latina, corrispondente al maschile -tor (vedi -or). Nelle parole passate attraverso il francese, spesso -trice.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " dominatrix "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "dominatrix"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of dominatrix