Etimologia e Storia di fallen

Antico Inglese feallan (verbo forte di classe VII; passato feoll, participio passato feallen) "cadere da un'altezza; fallire, decadere, morire," dal Proto-Germanico *fallanan (fonte anche dell'Antico Frisone falla, Antico Sassone fallan, Olandese vallen, Antico Norreno falla, Alto Tedesco Antico fallan, Tedesco fallen, assente nel Gotico).

Questi derivano dalla radice PIE *pol- "cadere" (fonte anche dell'Armeno p'ul "rovina," Lituano puolu, pulti "cadere," Prussiano Antico aupallai "trova," letteralmente "cade su").

Il significato "venire improvvisamente a terra" è dall'Antico Inglese tardo. Di oscurità, notte, dal c. 1600; di terra in pendenza dal 1570; di prezzi dal 1570. Di imperi, governi, ecc., dal c. 1200. Del volto o dello sguardo dal tardo 14° secolo. Il significato "essere ridotto" (come temperatura) è dal 1650. Quello di "morire in battaglia" è dal 1570. Il significato "passare casualmente (in una condizione)" è dall'inizio del 13° secolo.

Fall in "prendere posto o posizione" è dal 1751. Fall in love è attestato dal 1520; fall asleep è dal tardo 14° secolo (il Medio Inglese usava anche slide asleep, ecc.). Fall down è dall'inizio del 13° secolo (a-dun follon); fall behind è dal 1856. Fall through "fallire, andare in fumo" è dal 1781. Fall for qualcosa è dal 1903.

Fall out è dal metà del 13° secolo in senso letterale; l'uso militare è dal 1832. Il significato "avere un disaccordo, iniziare a litigare" è attestato dal 1560 ( fall out with "litigare con" è dal tardo 15° secolo).