Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava l'"azione di fondare" ed era preso dall'antico francese fondacion, che significa "fondazione" (XIV secolo), oppure direttamente dal latino tardo fundationem (al nominativo fundatio), che si traduce come "una fondazione". Si trattava di un sostantivo d'azione derivato dal participio passato del latino fundare, che significa "porre una base o un fondamento" (puoi vedere anche found (v.1)). In antico inglese, la parola latina veniva tradotta con staþol.
Il significato più specifico di "costituzione di un'istituzione con un patrimonio per sostenerla" si afferma verso la fine del XIV secolo. Quello di "ciò che è fondato" (come un college, un ospedale, ecc.) risale agli anni '10 del XVI secolo, mentre l'idea di "fondi destinati a scopi benefici o di carità" emerge all'inizio del XV secolo.
Il senso di "base solida di una struttura" si sviluppa all'inizio del XV secolo. L'accezione cosmetica di "crema colorata applicata sul viso per alterare o uniformare il colore della pelle" compare nel 1910, probabilmente come abbreviazione di foundation makeup.
There before me on the make up table lay several sticks of grease paint of different colours. Like everything else in this world, an actor's make up for any part whatsoever, must have a foundation, or base, and this Mr. Maude began to spread over his face, using a camel's hair brush. Before doing this, however, he had rubbed cold cream all over his face, forehead, and neck, to prevent the skin from becoming irritated, and in order to give a smooth foundation for the grease paint. The base consisted of what is known as flesh-colour, which looks like a combination of yellow and dull old-rose. The actor put on the make up foundation of flesh-coloured paint all over his face. [Wendell Phillips Dodge, "Cyril Maude Makes Up As Grumpy," The Strand Magazine, 1914.]
Davanti a me, sul tavolo da trucco, c'erano diversi bastoncini di pittura per il viso di vari colori. Come per ogni cosa in questo mondo, anche il trucco di un attore per qualsiasi ruolo deve avere una base, e così il signor Maude iniziò a stenderla sul suo viso, usando un pennello di pelo di cammello. Prima di fare questo, però, si era spalmato la crema fredda su tutto il viso, fronte e collo, per evitare irritazioni e per creare una base liscia per la pittura. La base era composta da quello che viene chiamato colore carne, che assomiglia a una combinazione di giallo e rosa antico opaco. L'attore applicò il fondotinta color carne su tutto il viso. [Wendell Phillips Dodge, "Cyril Maude Makes Up As Grumpy," The Strand Magazine, 1914.]
