Etimologia e Storia di fritillary

Nome comune di un tipo di farfalla britannica, risalente al 1857, in precedenza usato per indicare una pianta (Fritillaria Meleagris, 1633). Deriva dal latino fritillus, che significa "scatola per dadi," e da fritinnire, considerato imitatore del suono dei dadi che si agitano. La pianta ha preso questo nome in riferimento alla forma del suo perianzio. La farfalla è stata così chiamata forse per la somiglianza delle sue macchie a quelle dei dadi o di una scacchiera (forse a causa di un’errata convinzione che fritillus significasse "scacchiera").