Pubblicità

Significato di funeral

cerimonia di sepoltura; rito funebre; funerale

Etimologia e Storia di funeral

funeral(n.)

"cerimonia di sepoltura di una persona deceduta," 1510s, probabilmente abbreviazione di funeral service, ecc., derivato da funeral (aggettivo).

funeral(adj.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine si riferiva a "ciò che riguarda la sepoltura dei morti." A metà del XV secolo, derivava dal latino medievale funeralia, che indicava i "riti funebri." Questo termine era originariamente il plurale neutro del latino tardo funeralis, che significava "relativo a un funerale." Proveniva dal latino funus (genitivo funeris), che si traduceva in "funerale, processione funebre, riti di sepoltura; morte, cadavere." L'origine di questa parola è incerta, ma potrebbe risalire alla radice ricostruita del protoindoeuropeo *dheu- (3), che significava "morire." In inglese, singolare e plurale sono stati usati in modo intercambiabile fino a circa il 1700. Durante l'epoca elisabettiana, il termine veniva anche utilizzato come verbo, per indicare "lamentare" (intransitivo). L'aggettivo latino classico era funebris.

Voci correlate

Intorno al 1600, con -al (1) + il latino funebris, che significa "relativo a un funerale," derivato da funer-, radice di funus, che indica "un funerale" (vedi funeral (adj.)).

"relativo a funerali o sepolture," negli anni '90 del 1600, derivato dal latino tardo funerarius, a sua volta da funer-, radice di funus che significa "funerale" (vedi funeral (agg.)).

Pubblicità

Tendenze di " funeral "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "funeral"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of funeral

Pubblicità
Trending
Pubblicità