Etimologia e Storia di gab

"talk much," 1786, probabilmente attraverso il dialetto scozzese e dell'Inghilterra settentrionale, derivante da un significato precedente di "parlare in modo sciocco; parlare indiscretamente" (fine del XIV secolo), da gabben "schernire, deridere; prendere in giro (qualcuno), ridicolizzare; rimproverare (se stessi)," anche "mentire a" (fine del XIII secolo), da una fonte scandinava, come l'antico norreno gabba "prendere in giro, deridere," e probabilmente in parte dall'antico francese gaber "deridere, scherzare; vantarsi, bragging," che anch'esso proviene dallo scandinavo. In ultima analisi, forse imitativo (confronta gabble, che potrebbe aver influenzato il significato di questa parola). Gabber era il termine medio inglese per "bugiardo, ingannatore; derisore." Correlati: Gabbed; gabbing.

Il termine "gab" si riferisce all'azione di parlare e, in passato, indicava anche "chiacchiericcio, loquacità, conversazione oziosa" (metà del XIII secolo). Inizialmente, poteva significare anche "menzogna, inganno" e, intorno al 1200, era usato per descrivere "un beffardo, un scherno". Si pensa che derivi da una fonte scandinava simile all'antico norreno gabb, che significa "schernire, beffare". Parte della sua origine potrebbe venire anche dall'antico francese gap, gab, che si traduce in "scherzo, burla; discorsi vanagloriosi", anch'esso probabilmente di origine scandinava (si veda gab (v.)). È probabile che abbia subito l'influenza del termine scozzese e dell'inglese settentrionale gab, che significa "la bocca" (vedi gob (n.2)). Secondo l'Oxford English Dictionary, il termine "non è usato in contesti dignitosi." L'espressione Gift of (the) gab, che significa "talento per parlare", risale agli anni '80 del Seicento.