Etimologia e Storia di gabardine

"lungo e ampio indumento esterno," 1510 circa, derivato dallo spagnolo gabardina, che secondo Watkins proviene dal francese galverdine, a sua volta da una fonte germanica come il medio alto tedesco wallevart, che significa "pellegrinaggio" (in tedesco Wallfahrt), nel senso di "mantello da pellegrino." Il composto rappresenterebbe il proto-germanico *wal- (che è anche alla base dell'alto tedesco antico wallon, "vagabondare, andare in pellegrinaggio;" vedi gallant (agg.)) e il proto-germanico *faran, che significa "andare" (dalla radice indoeuropea *per- (2) , "guidare, attraversare"). La forma spagnola potrebbe essere stata influenzata dallo spagnolo gabán, che significa "cappotto," e tabardina, "cappotto grezzo." Tuttavia, il Century Dictionary afferma che la parola spagnola è una forma estesa di gabán e che il termine spagnolo è stato preso in prestito e ha subito delle modifiche nel francese antico.