Significato di gonfalon

gonfalon:

stendardo; bandiera di guerra; pennone decorativo

Etimologia e Storia di gonfalon

gonfalon(n.)

Negli anni '90 del 1500, si presenta come una variante del medio inglese gonfanon (circa 1300), derivato dal francese antico gonfanon, che significa "pennone di un cavaliere" (XII secolo, in francese moderno gonfalon). Le origini si trovano nel franco *gundfano o nell'alto tedesco antico guntfano, che significano "bandiera da battaglia." Questi termini derivano da un composto proto-germanico formato da *gunthjo, che significa "guerra, battaglia" (proveniente dalla radice indoeuropea *gwhen-, che significa "colpire, uccidere;" vedi bane) e *fano, che significa "banner" (confronta il gotico fana, che significa "tessuto;" vedi fane). È imparentato con l'inglese antico guþfana e il norreno gunnfani. La trasformazione da -n- a -l- è avvenuta attraverso un processo di dissimilazione.

Anche da: 1590s

Voci correlate

bane(n.)

Il Medio Inglese bane deriva dall'Inglese Antico bana, che significa "killer, assassino, colui che porta alla morte" (riferito a esseri umani, animali o oggetti), e talvolta anche "il diavolo". La sua origine si trova nel Proto-Germanico *banon, ed è imparentato con *banja-, che significa "ferita" (da cui anche il Frisone Antico bona "assassino", il Norreno bani "morte; ciò che causa la morte", l'Alto Tedesco Antico bana "morte, distruzione", l'Inglese Antico benn "ferita", e il Gotico banja "colpo, ferita"). Non si conosce con certezza l'etimologia indoeuropea di questa parola. Il significato di "ciò che porta rovina o dolore" è attestato a partire dagli anni '70 del 1500. Correlato: Baneful.

fane(n.)

"weathercock," fine del XIV secolo, deriva dall'inglese antico fana, fona, che significa "bandiera, stendardo." Questa parola proviene dal proto-germanico *fanan-, che è anche l'origine dell'antico frisone fana, del gotico fana (entrambi significano "pezzo di stoffa"), dell'antico alto tedesco fano e del tedesco moderno Fahne, che significa "bandiera, stendardo." Potrebbe essere imparentato con il latino pannus, che significa "pezzo di stoffa" (vedi pane).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " gonfalon "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "gonfalon"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of gonfalon