Etimologia e Storia di head-gear

Intorno al 1200, il termine indicava "attrezzatura da combattimento, armature e armi," probabilmente derivato dall'antico norreno gørvi (plurale gørvar), che significava "abbigliamento, equipaggiamento." Era legato a görr, gørr, gerr, che significavano "abile, esperto; pronto, disposto," e a gøra, gørva, che si traducevano come "fare, costruire, preparare; mettere in ordine, preparare." Questo verbo era molto comune nell'antico norreno e veniva usato in una vasta gamma di contesti, dalla scrittura di un libro alla preparazione della carne.

Le sue origini risalgono al proto-germanico *garwjan, che significava "fare, preparare, equipaggiare." Da qui deriva anche l'antico inglese gearwe ("abbigliamento, attrezzatura, ornamento"), che potrebbe aver influenzato alcuni usi successivi, insieme all'antico sassone garwei e all'olandese gaar ("fatto, vestito"). In alto tedesco antico, garo significava "pronto, preparato, completo," mentre garawi si traduceva come "abbigliamento, vestito" e garawen significava "preparare." In tedesco moderno, gerben significa "conciare" (pelli). Gli antichi inglesi traducevano il latino apparatus con gearcung.

Dal primo quattordicesimo secolo, il termine è stato usato per indicare "abbigliamento, vestiti, abiti." Ha anche assunto il significato di "imbracatura di un animale da tiro" e "equipaggiamento di un cavallo da sella." Dalla fine del quattordicesimo secolo, ha cominciato a essere usato in senso più ampio per riferirsi a "attrezzatura in generale" e "strumenti, utensili," in particolare per descrivere l'equipaggiamento necessario per un'attività specifica, come il sartiame di una nave a vela. Nel sedicesimo secolo, è stato utilizzato genericamente come suffisso nel gergo cantato per indicare "cosa, materiale, roba."

Il significato di "ruota dentata in un meccanismo" è attestato negli anni '20 del 1500. Il senso meccanico specifico di "parti attraverso cui un motore trasmette movimento" risale al 1814, mentre l'uso specifico per veicoli (biciclette, automobili, ecc.) è documentato dal 1888. Nel gergo, il termine è stato usato per indicare "organi sessuali maschili" a partire dagli anni '70 del 1600.

Inglese medio hed, dall'inglese antico heafod "parte superiore del corpo," anche "estremità superiore di una pendenza," anche "persona principale, leader, sovrano; città capitale," dal proto-germanico *haubid (fonte anche dell'antico sassone hobid, antico norreno hofuð, antico frisone haved, medio olandese hovet, olandese hoofd, antico alto tedesco houbit, tedesco Haupt, gotico haubiþ "testa"), dalla radice PIE *kaput- "testa."

La grafia moderna è all'inizio del 15° secolo, rappresentando quello che era allora una vocale lunga (come in heat) e rimasta dopo il cambiamento di pronuncia. Dei sommets arrotondati delle piante dalla fine del 14° secolo. Il significato "origine di un fiume" è del metà del 14° secolo. Il significato "faccia di una moneta" (il lato con il ritratto) è dagli anni 1680; il significato "schiuma su una tazza di birra" è attestato dagli anni 1540; il significato "toilette" è dal 1748, basato sulla posizione della toilette dell'equipaggio nella prua (o head) di una nave.

Uso sineddocico per "persona" (come in head count) è attestato dalla fine del 13° secolo; di bestiame, ecc., in questo senso dagli anni 1510. Come misura di altezza delle persone, dal c. 1300. Il significato "drogato" (di solito in un composto con la droga preferita come primo elemento) è dal 1911.

Essere over (one's) head "oltre la comprensione di qualcuno" è dagli anni 1620. Dare head "eseguire fellatio" è dagli anni 1950. La frase heads will roll "le persone saranno punite" (1930) traduce Adolf Hitler. Head case "persona eccentrica o folle" è dal 1966. Head game "manipolazione mentale" attestata dal 1972. Mettere insieme le teste put heads together "consultare" è dalla fine del 14° secolo.