Pubblicità

Significato di hermitage

eremo; luogo isolato; rifugio solitario

Etimologia e Storia di hermitage

hermitage(n.)

Verso la fine del XIII secolo, il termine indicava il "luogo di residenza di un eremita." Derivava dall'antico francese hermitage/ermitage, che significava "eremitaggio, solitudine," e proveniva da hermit (vedi hermit). In inglese, un termine precedente con lo stesso significato era hermitorie (circa 1200), tratto dal latino medievale hermitorium. Il significato trasferito di "luogo di residenza solitario o appartato" è attestato a partire dagli anni '40 del Seicento.

Voci correlate

All'inizio del XII secolo, il termine indicava un "recluso religioso, una persona che vive in solitudine per dedicarsi alla meditazione religiosa." Deriva dall'antico francese hermit, ermit, che a sua volta proviene dal latino tardo eremita, e ancora più indietro dal greco eremites, che significa letteralmente "persona del deserto." Questo termine greco si origina da eremia, che indica una "solitudine, una regione disabitata, un deserto," e da erēmos, che significa "disabitato, vuoto, desolato, privo di vita." Le radici più antiche risalgono al protoindoeuropeo *erem-, che esprime l'idea di "riposo, quiete." Questa radice è alla base di parole in diverse lingue, come il sanscrito ramate ("riposare"), il lituano rimti ("essere tranquillo"), il gotico rimis ("riposo") e l'antico irlandese fo-rimim ("porre, adagiare").

La forma con h-, che non ha basi etimologiche, è comparsa per la prima volta nel latino medievale come heremite.

Il significato trasferito di "persona che vive in solitudine" è attestato dal 1799. Altre forme correlate includono Hermitic e hermitical. Il termine hermit crab (granchio eremita), usato dal 1735, si dice derivi dal comportamento di questi animali, che cercano e abitano in una cella solitaria.

    Pubblicità

    Tendenze di " hermitage "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "hermitage"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of hermitage

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "hermitage"
    Pubblicità