Pubblicità

Significato di hilt

impugnatura; manico di spada o pugnale

Etimologia e Storia di hilt

hilt(n.)

Il termine inglese antico hilt, che significa "impugnatura di una spada o di un pugnale," deriva dal proto-germanico *helt. Questa radice è alla base anche di parole simili in altre lingue germaniche, come l'antico norreno hjalt, l'antico alto tedesco helza (entrambi significano "impugnatura") e l'antico sassone helta (che significa "manico di remo"). L'origine esatta di questo termine è incerta, ma potrebbe derivare dalla radice indoeuropea *kel-, che significa "colpire" o "tagliare" (vedi holt). In passato, hilt veniva usato anche al plurale con lo stesso significato del singolare. L'espressione Up to the hilts, che significa "completamente," risale agli anni '70 del 1600.

Voci correlate

holt(n.)

In antico inglese, holt significava "boschi, foreste, boschetti, cespugli," ed era molto comune nei nomi dei luoghi. Derivava dal proto-germanico *hultam-, che è all'origine anche delle parole in antico frisone, antico norreno, medio olandese holt, olandese hout, tedesco Holz, tutte con il significato di "legno, legno da costruzione." Questo, a sua volta, proveniva dalla radice indoeuropea *kldo-, che ha dato origine anche al slavo ecclesiastico klada ("trave, legname"), al russo koloda, al lituano kalada ("blocco di legno, tronco"), al greco klados ("ramo") e all'antico irlandese caill ("legno"). Tutte queste parole derivano dalla radice *kel-, che significava "colpire, tagliare."

    Pubblicità

    Tendenze di " hilt "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "hilt"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of hilt

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "hilt"
    Pubblicità