Etimologia e Storia di hypertension

Negli anni 1530, il termine indicava "una condizione di tensione", derivando dal francese tension (XVI secolo) o direttamente dal latino tensionem (nominativo tensio), che significava "una distensione" (in latino medievale "una lotta, una contesa"). Era un sostantivo che descriveva uno stato, proveniente da tensus, il participio passato di tendere, che significa "stirare" (dalla radice proto-indoeuropea *ten-, che significa "stirare").

Il suo utilizzo in meccanica e fisica risale agli anni 1680. Il significato di "tensione lungo le linee di forza elettromotrice" (come in high-tension wires) è attestato dal 1785. L'accezione di "tensione nervosa, stress mentale, grande attività emotiva o di volontà" compare nel 1763.

Il termine che forma parole e significa "sopra, al di sopra, oltre," spesso implicando "eccessivamente, in eccesso," deriva dal greco hyper (preposizione e avverbio) "sopra, oltre, eccessivamente, al di sopra della misura," e ha radici nella PIE *uper che significa "sopra."