Etimologia e Storia di incinerate

Il termine antico inglese sinder significa "scoria di ferro, scoria," e deriva dal proto-germanico *sendra- che si traduce anch'esso in "scoria." Questa radice è alla base di parole simili in altre lingue germaniche, come l'antico sassone sinder ("scoria, scoria"), l'antico norreno sindr, il medio basso tedesco e medio olandese sinder, l'olandese sintel, l'antico alto tedesco sintar e il tedesco moderno Sinter. Tutte queste parole risalgono alla radice indoeuropea *sendhro- che significa "liquido che coagula," e da essa deriva anche il termine slavo ecclesiastico antico sedra ("cenere").

All'inizio, la s- iniziale è cambiata in c- sotto l'influenza del francese non correlato cendre ("cenere"), che proviene dal latino cinerem (nominativo cinis) e significa anch'esso "cenere." Questo termine latino è legato o simile al greco konis ("polvere"), come si può vedere nel termine incinerate. Nel latino, la parola è stata contratta in *cin'rem, e per facilitare la pronuncia è stata inserita la -d- (si può paragonare al francese peindre, che deriva da pingere). Inoltre, sembra che il termine francese abbia anche cambiato il significato originale di quello inglese, trasformandolo in "piccolo pezzo di carbone bruciato dopo che il fuoco si è spento," un uso attestato dal XVI secolo.

Il significato geologico di "cenere grossolana espulsa dai vulcani" risale al 1774, mentre cinder cone, il cono di cenere che si forma attorno a un vulcano a causa delle eruzioni successive di cenere, è documentato dal 1849. Un termine correlato è Cinders.

"di o relativo alle ceneri," 1750, dal latino cinerarius "relativo alle ceneri," da cinerat-, radice di cinis "ceneri" (vedi incinerate). La forma neutra, cinerarium, veniva usata come sostantivo per "un recipiente per le ceneri dei morti."