Etimologia e Storia di ingrain

Si trova anche ingrain, alla fine del XIV secolo, inizialmente usato per indicare "tintura (di un tessuto) di rosso con il carminio," tratto dalla locuzione francese en graine, che deriva da graine "seme di una pianta," e che significava anche "carminio" (si pensava infatti che la fonte del colore fosse data dalle bacche), quindi "tinto in modo permanente." Per ulteriori dettagli, vedi grain; confronta anche kermes. In seguito, è stato associato a grain nel senso di "fibra di un materiale." A partire dal XVI secolo, è stato usato in senso figurato. È correlato a: Engrained.

"deeply rooted," 1590s, letteralmente "tinto con grain "cocciniglia," il colorante rosso (vedi engrain). In senso figurato, "profondamente impregnato" (di abitudini, principi, pregiudizi, ecc.) dal 1851. Riferito a tappeti tinti, ecc., è attestato dal 1766, dalla frase di produzione in (the) grain "nel materiale grezzo prima della lavorazione."