Etimologia e Storia di intestacy

Verso la fine del XIV secolo, deriva dall'antico francese intestat (XIII secolo) e direttamente dal latino intestatus, che significa "non aver redatto un testamento". È composto da in-, che indica negazione (vedi in- (1)), e testatus, participio passato di testari, ovvero "redigere un testamento, testimoniare" (consulta testament). Come sostantivo, ha assunto il significato di "chi non ha redatto un testamento" a partire dagli anni '50 del XVII secolo.

Elemento di formazione delle parole che crea sostantivi di qualità, stato o condizione. In inglese, c'è stata una certa confusione tra tre suffissi simili provenienti dal latino:

1. In primacy, ecc., derivato dal francese antico -acie e direttamente dal latino medievale -acia, latino tardo -atia, che forma sostantivi di qualità, stato o condizione da sostantivi in -as.

2. In advocacy, ecc., proveniente dal latino tardo -atia, che crea sostantivi di stato da sostantivi in -atus.

3. In fallacy, ecc., dal latino -acia, che forma sostantivi di qualità da aggettivi in -ax (genitivo -acis). Fa anche parte di -cracy. In inglese, è stato esteso a sostantivi non presenti in latino (accuracy) e a parole non latine (piracy).