Etimologia e Storia di intimation

Nella prima metà del 1600, il termine si usava per descrivere qualcuno "molto familiare, molto vicino," ma anche per indicare qualcosa di "inmosto, intrinseco." La sua origine risale al tardo latino intimatus, participio passato di intimare, che significa "far sapere, annunciare, imprimere," e deriva dal latino intimus, che si traduce come "il più profondo, il più intimo" (aggettivo). Questo termine era usato anche in senso figurato, per descrivere affetti e sentimenti, e come sostantivo per indicare un "amico stretto."

Il termine è una forma superlativa del latino in, che significa "in" (proveniente dalla radice ricostruita del proto-indoeuropeo *en, che significa "in," e confrontabile con in- (2)). La parte finale -timus è un suffisso superlativo, come in ultimus, che significa "ultimo." Qui, indica una "stretta associazione con," come si può vedere anche in maritimus, che significa "del mare."

L'uso di Intimates (aggettivo) in modo eufemistico per riferirsi alla biancheria intima femminile risale al 1904. Un termine correlato è Intimately.

Negli anni 1530, il significato era "rendere noto formalmente"; negli anni 1580, è passato a significare "suggerire indirettamente", probabilmente come formazione retroattiva da intimation (il che potrebbe spiegare la pronuncia) o dal latino tardo intimatus, participio passato di intimare, che significa "rendere noto" (vedi intimate (agg.)). Il verbo in antico francese era intimer. Correlati: Intimated; intimating.