Significato di invalid

invalid:

non valido; infermo; malato

Etimologia e Storia di invalid

invalid(adj.1)

"non forte, infirmo," anche "infirmo a causa di malattia, malattia o infortunio", 1640s, dal latino invalidus "non forte, infirmo, impotente, debole, inadeguato," da in- "non" (vedi in- (1)) + validus "forte" (dalla radice PIE *wal- "essere forte"). Con pronuncia dal francese invalide (XVI secolo).

Anche da: 1640s

invalid(n.)

"persona inferma o malata," 1709, originariamente riferito a militari disabili, da invalid (agg.1). A Parigi, Invalides è l'abbreviazione di Hôtel des Invalides, un rifugio per soldati anziani e disabili nel 7° arrondissement di Parigi.

Anche da: 1709

invalid(adj.2)

"senza valore legale," anni '30 del 1600, derivato dall'uso particolare del latino invalidus che significa "non forte, infermo, impotente, debole, inadeguato." Questo termine si compone di in- che significa "non" (vedi in- (1)) e validus che significa "forte," proveniente dalla radice protoindoeuropea *wal- che significa "essere forte."

Anche da: 1630s

Voci correlate

invalidate(v.)

"distruggere la forza o la validità di qualcosa, renderlo privo di efficacia o valore," 1640s, da invalid (agg.2) + -ate (2). Correlati: Invalidated; invalidating.

invalidity(n.)

"mancanza di energia, forza o efficienza," 1540s, dal francese invalidité (XVI secolo) o direttamente dal latino medievale invaliditas "debolezza, infermità," dal latino invalidus "non forte, debole, fragile" (vedi invalid (agg.1)).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " invalid "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "invalid"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of invalid