Significato di jigger

jigger:

bicchierino da 1,5 once; dispositivo per misurare liquidi; piccolo insetto parassita

Etimologia e Storia di jigger

jigger(n.1)

"Bicchiere da shot da 1,5 once," 1836, inglese americano, usato all'inizio anche per riferirsi alla bevanda stessa, probabilmente derivato da jigger "distilleria illecita" (1824), una parola di origine sconosciuta. Oppure forse da jigger (n.2) "piccolo acaro o pulce." Come nome per vari strumenti, la parola è attestata dal 1726, proveniente da jig. In telegrafia era un piccolo trasformatore usato per regolare e mantenere la differenza di potenziale tra i terminali.

jigger(n.2)

"tiny mite or flea," una variante ortografica di chigger (v.).

Voci correlate

chigger(n.)

"insetto minuto simile a una pulce delle Indie Occidentali e del Sud America," 1756, dalle Indie Occidentali chigoe (anni 1660), probabilmente dal caribico, o da parole delle lingue africane (come il wolof e lo yoruba jiga "insetto").

jig(n.)

"danza vivace e irregolare," 1560s, di origine incerta. Potrebbe derivare dall'inglese medio gigge "violino" (metà del XV secolo), dall'antico francese gigue "violino," che era anche il nome di un tipo di danza. Questa è la fonte del francese moderno gigue, spagnolo giga, italiano giga, che mantengono il significato di "danza," e del tedesco Geige, che conserva il significato di "violino." Come verbo, "cantare o suonare una jig," a partire dagli anni '80 del XVI secolo.

Dagli anni '80 del XVI secolo, il termine si riferisce anche alla musica per tale danza. Il significato esteso di "pezzo di divertimento, inganno" (anni '90 del XVI secolo) sopravvive principalmente nell'espressione the jig is up (documentata nel 1777 come the jig is over). Come parola generica per dispositivi o congegni pratici appare nel 1875, in precedenza come jigger (1726). Altri significati sembrano essere influenzati da jog, e la sillaba ha dato origine a parole colloquiali come jiggalorum "una sciocchezza" (anni '10 del XVI secolo), jigamoree "qualcosa di sconosciuto" (1844), e anche jiggobob (anni '20 del XVI secolo), jiggumbob (anni '10 del XVI secolo); confronta con jigger (sostantivo). "Come per altre parole familiari dal aspetto semplice, i significati sono più o meno coinvolti e in costante evoluzione" [Century Dictionary].

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " jigger "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "jigger"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of jigger