Significato di jigsaw

jigsaw:

seghetto alternativo; sega a pendolo

Etimologia e Storia di jigsaw

jigsaw(n.)

Si usa anche jig-saw, seghetto alternativo verticale, dal 1855, inglese americano, derivato da jig che evoca l'idea di "movimento rapido su e giù" + saw (n.1). È stato in gran parte sostituito dalle seghe a nastro più recenti.

Jigsaw puzzle è attestato nel 1906; inizialmente si riferiva a un puzzle composto da pezzi tagliati con un seghetto alternativo. In passato si usava dissected map (o picture), nel 1807, per indicare "una mappa o un'immagine montata su un supporto e divisa in parti più o meno irregolari, da ricomporre come un puzzle."

Anche da: 1855

Voci correlate

jig(n.)

"danza vivace e irregolare," 1560s, di origine incerta. Potrebbe derivare dall'inglese medio gigge "violino" (metà del XV secolo), dall'antico francese gigue "violino," che era anche il nome di un tipo di danza. Questa è la fonte del francese moderno gigue, spagnolo giga, italiano giga, che mantengono il significato di "danza," e del tedesco Geige, che conserva il significato di "violino." Come verbo, "cantare o suonare una jig," a partire dagli anni '80 del XVI secolo.

Dagli anni '80 del XVI secolo, il termine si riferisce anche alla musica per tale danza. Il significato esteso di "pezzo di divertimento, inganno" (anni '90 del XVI secolo) sopravvive principalmente nell'espressione the jig is up (documentata nel 1777 come the jig is over). Come parola generica per dispositivi o congegni pratici appare nel 1875, in precedenza come jigger (1726). Altri significati sembrano essere influenzati da jog, e la sillaba ha dato origine a parole colloquiali come jiggalorum "una sciocchezza" (anni '10 del XVI secolo), jigamoree "qualcosa di sconosciuto" (1844), e anche jiggobob (anni '20 del XVI secolo), jiggumbob (anni '10 del XVI secolo); confronta con jigger (sostantivo). "Come per altre parole familiari dal aspetto semplice, i significati sono più o meno coinvolti e in costante evoluzione" [Century Dictionary].

saw(n.1)

[utensile da taglio dentato] Medio Inglese saue, dall'Inglese Antico sagu, dal Proto-Germanico *sago "utensile da taglio" (origine anche dell'Inglese Antico seax "coltello"), dalla radice PIE *sek- "tagliare" (origine anche del Latino secare "tagliare").

Riferito al suo uso come strumento musicale, attestato nel 1905. Saw-grass, l'erba lunga e dentata che si trova nel sud degli Stati Uniti, è documentato dal 1822. Il saw-fly (1773), distruttivo per le piante, prende il nome dalla struttura dell'organo che l'insetto usa per deporre le uova.

I cognati germanici includono l'Antico Norreno sög, il Norvegese sag, il Danese sav, lo Svedese såg, il Medio Olandese saghe, l'Olandese zaag, l'Alto Tedesco Antico saga, il Tedesco Säge "sega."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " jigsaw "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "jigsaw"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of jigsaw